とっぴんぱらりのぷぅ

　亀の井ホテル田沢湖で、県外からのお客さまに伝説お話し会。たつこと太郎のラブロマンスは熱心に聞いてもらえましたが、最後の一言〝とっぴんぱらりのぷぅ〟が理解できないようで…。

　物語が〝これで終わりです〟とか、〝めでたしめでたし〟の意味で、私も〝とっぴんぱらりのぷぅ〟を普段から使っています。でもこれ、実は秋田県以外には通用しない方言で…。もっと正確に言うと、秋田県内でも県南・中央あたりが〝とっぴんぱらりのぷぅ〟で、県北では〝どっとはゃれ〟とか〝どっとはらい〟が一般的だと…。このシメの一言は、例えば岩手では〝どんとはれ〟になり、山形では〝とうびんと〟に変化するようです。

　今日のお客さまの中に岩手から関東に嫁がれた方がいて、「私の母はどんとはれでした」と、ニコニコしながら教えてくれました。それが何だか嬉しくて…。