ヘッチョムグレルなあ

　写真は「第３回秋田・岩手おとなの大運動会」（会場：思い出の潟分校）で“おらほの言葉っこ解るすか！”ゲームに参加した田辺副市長（写真中央）。秋田チームには岩手弁の方言が問題となりますが、秋田弁に四苦八苦する副市長、果敢に岩手弁の翻訳に挑戦です。結果は惜敗。

　さて副市長、大運動会中、スタッフ補助としても仕事をしていました。「体が大きいけれど、こまめに動けるね」が周囲の感想です。良し良し。ガンバレ！。

　お楽しみ、地元のお母さんたち手作りお昼ご飯では、大きな輪を作って皆さん舌鼓。「いやあ、こんたにゴッツォだば、ヘッチョムグレルなあ」。副市長、理解できません。